金州勇士更衣室里的气氛总是微妙。当记者Anthony Slater把话筒递到科尔面前时，这位九次总冠军得主（作为球员和教练）揉了揉太阳穴，语气里带着三分无奈七分坦诚。

$image

　　"年轻人需要摔跤的权利，"科尔说着，目光扫过训练场上库明加曾经加练投篮的位置，"你见过哪个孩子学自行车不摔几跤？但现在的问题是，我们既要给他准备护膝，又得骑着这辆车去参加环法。"

　　这话说得实在。看看战绩表上勇士队西部第十的排名，谁都明白科尔面临的困境。培养新秀就像熬汤，火候大了容易糊，火候小了不入味。而交易截止日前送走库明加和希尔德换来波尔津吉斯，更像是厨师在汤煮到一半时换了口锅。

　　有意思的是，科尔用"不能犯错的滋味"来形容库明加的处境。想想也是，当每个失误都可能影响季后赛席位时，20岁小伙子的手指尖恐怕都是僵的。不过话说回来，波尔津吉斯的到来，不正是给这份"错不得"的压力松了绑吗？