欧协联附加赛首回合的终场哨响，水晶宫客场1-1战平波黑球队莫斯塔尔日林斯基。赛后，满身泥泞的理查兹站在混合采访区，一边擦拭额头的汗水一边面对镜头。

　　"说实话，这结果比上不足比下有余。"这位英格兰后卫苦笑着摇摇头，"赛前可能不少人觉得我们能轻松拿下，但真正踏上这块场地才明白——对方主场的草皮状况简直就像被犁过的农田，再加上那些疯狂的球迷呐喊..."

　　理查兹坦言球队的表现像"踩着刹车踢球"，特别是几次关键机会的浪费让他如鲠在喉。"那个单刀球我现在闭上眼还能看到轨迹，要是能再冷静半秒..."说到这里他突然停下，用力拍了拍自己的面颊。

　　不过这位后防大将很快调整了情绪："换个角度看，带着客场进球回到塞尔赫斯特公园，局面还在掌控中。日林斯基的防守组织确实令人印象深刻，他们那个5号中卫简直像堵会移动的墙。"

　　当谈到远征球迷时，理查兹的声音明显柔和下来："早上在酒店看到那些凌晨三点就出发的球迷视频，有几个老头子的助威横幅都被雨水泡皱了还在挥舞...这就是为什么我们总说水晶宫不只是22个球员的事。"